Zlatý retrívr (Golden Retriever): povaha, péče, zdraví a vše, co byste měli vědět
Zlatý retrívr (Golden Retriever) je velké plemeno z Velké Británie, zařazené do FCI skupiny 8 mezi retrívry (sekce Retrievers, standard č. 111). Psi měří v kohoutku 56–61 cm a váží 30–34 kg, feny jsou o něco drobnější – 51–56 cm a 25–32 kg. Nepřehlédnutelná je jeho dlouhá, rovná až vlnitá srst se zlatavým peřím na nohou, ocasu a hrudi, která ale vyžaduje pravidelnou péči a plemeno hodně línání.
Povahově jde o psa přátelského, klidného a mimořádně přizpůsobivého – nízká náročnost výcviku a nízká štěkavost z něj dělají dobrou volbu i pro začátečníky. Zlatý retrívr potřebuje hodně pohybu i mentální stimulace a velmi špatně snáší samotu, byt tak není jeho přirozené prostředí. Vychází dobře s dětmi, ostatními psy i kočkami, díky čemuž se hodí do rodin i k aktivním jednotlivcům, kteří mu dokážou nabídnout dostatek společnosti a vyžití.
Prohlédnout všechna plemena psů →
Rychlý přehled
Jaký je Zlatý retrívr?
Zlatý retrívr pochází z Velké Británie a patří do FCI skupiny 8 mezi retrívry, kde nese standard č. 111. Je to velké plemeno – psi měří v kohoutku 56–61 cm a váží 30–34 kg, feny jsou o něco drobnější, 51–56 cm a 25–32 kg. Nejnápadnějším rysem je dlouhá srst s peřím na ušou, hrudi a končetinách, rovná až mírně vlnitá, ve zlatavých odstínech, podle kterých plemeno získalo jméno.
Povahově je zlatý retrívr klidný, přátelský a málo štěkavý pes, který byl původně šlechtěn jako lovecký a donáškový pes. Tomu odpovídá i jeho temperament – je vysoce aktivní, potřebuje dostatek pohybu i mentální stimulace, ale zároveň je nekonfliktní a snadno se přizpůsobí rodinnému životu. Náročnost výcviku je nízká, protože jde o plemeno velmi ochotné spolupracovat a učit se.
Je to výrazně společenský pes s vysokou potřebou kontaktu s lidmi, což z něj dělá vhodného společníka pro rodiny s dětmi i pro začínající majitele. Do bytu se hodí spíše méně kvůli velikosti a množství srsti, která výrazně línává. Se psy i kočkami vychází zpravidla dobře, což z něj dělá univerzálního rodinného psa s loveckými kořeny.
Původ a historie
Zlatý retrívr pochází z Velké Británie a patří do FCI skupiny 8, sekce retrívrů, kam je zařazen pod standardem č. 111. Už samotné zařazení mezi retrívry napovídá, k čemu byl tento pes původně určen – k dohledávání a přinášení ulovené zvěře, především při lovu na vodní ptactvo. Jeho hustá, vodoodpudivá srst a chuť do vody z něj dělaly spolehlivého pomocníka i v chladnějším a mokrém terénu.
Golden je typickým příkladem plemene, u kterého se lovecké vlohy dochovaly dodnes – i psi žijící čistě jako rodinní společníci často projevují silnou potřebu něco nosit v tlamě a aportovat. Z pracovního psa se postupem času stal jedním z nejoblíbenějších společenských plemen na světě, k čemuž přispěla kombinace klidné povahy, ochoty spolupracovat s člověkem a nenáročného výcviku.
Vzhled a velikost
Zlatý retrívr je velké, harmonicky stavěné plemeno se silným kostrou a dobře vyvinutou svalovinou, které přesto působí elegantně a nikdy neztěžkle. Pes v kohoutku měří 56–61 cm a váží 30–34 kg, fena je o něco drobnější – 51–56 cm a 25–32 kg. Tělo je mírně obdélníkové, hruď hluboká a prostorná, hřbet rovný a pevný, což mu dává potřebnou vytrvalost při pohybu v terénu.
Hlava je souměrná, s výrazným, ale ne hrubým stopem a laskavým, inteligentním výrazem v očích. Uši jsou středně velké a přiléhavé, ocas nesený v úrovni hřbetu nebo jen mírně nad ním, nikdy stočený.
Typickým znakem je dlouhá srst s bohatým peřím na krku, hrudi, nohou a ocasu, která je buď rovná, nebo mírně zvlněná. Podsada je hustá a vodoodpudivá, což plemeno předurčuje k práci ve vodě i v chladnějším počasí. Díky délce a struktuře srsti je zlatý retrívr na první pohled snadno rozpoznatelný, i když se v barvě a odstínu srsti může lišit jedinec od jedince.
Barvy Zlatého retrívra
Standard FCI pro zlatého retrívra nebyl v podkladech k tomuto článku uveden v podrobném znění, proto zde nelze bez rizika nepřesnosti vyjmenovat konkrétní odstíny a znaky, které povoluje.
Obecně platí, že pokud chovatel nabízí zlatého retrívra v barvě, která se od typického zlatého zbarvení výrazně liší (např. čokoládová, modrá nebo merle kresba), jde o zbarvení mimo standard plemene. Takoví jedinci bývají výsledkem křížení s jinými plemeny nebo cíleného selektování vzácných genetických variant, což může souviset se zvýšeným rizikem zdravotních komplikací a zpochybňuje i čistokrevnost daného jedince. Při výběru štěněte je proto rozumné ověřit si u chovatele původ a doložení standardní barvy pomocí rodokmenu a příslušnosti k uznané chovatelské organizaci.
Povaha Zlatého retrívra
Zlatý retrívr je psem s vyrovnanou a přátelskou povahou, který si nepotrpí na konflikty a k okolí přistupuje s důvěrou. Vysoká potřeba společnosti z něj dělá parťáka, jenž chce trávit čas přímo s rodinou – dlouhodobý pobyt o samotě mu nevyhovuje. Právě proto se hodí spíš do domácnosti, kde má někdo prostor mu věnovat čas každý den.
K dětem je vhodný a zvládá i čilejší domácnost, se psy vychází bez problémů a s kočkami se snáší také dobře, pokud na sebe zvyknou. Nízká štěkavost patří k jeho typickým rysům – hlas nepoužívá zbytečně, spíš dá najevo radost vrtěním ocasu a celkovým nadšením při setkání.
Temperament je živý, ale zároveň ho lze snadno usměrnit, protože se ochotně podřizuje a rád spolupracuje. Vysoká potřeba mentální stimulace znamená, že samotný pohyb mu nestačí – potřebuje i úkoly, které ho zaměstnají hlavou, jinak se nuda projeví neklidem nebo destruktivním chováním. Jako lovecký pes má v povaze zakódovanou chuť aportovat a nosit předměty v tlamě, což se projevuje i v běžném životě mimo lov.
Zlatý retrívr a děti
Zlatý retrívr patří k plemenům, která se k dětem hodí velmi dobře. Jeho povaha je vyrovnaná a přátelská, štěkavost je nízká a agresivní projevy k lidem nejsou pro golden typické. Díky nízké náročnosti výcviku se navíc dá poměrně snadno naučit základním pravidlům chování v domácnosti s dětmi.
Přesto je třeba mít na paměti, že jde o velké a silné plemeno – dospělý pes váží přes 30 kg a v mládí bývá živý a impulzivní. Malé dítě tak může nechtěným strčením nebo poskočením snadno srazit k zemi, i když pes nemá žádný špatný úmysl. Setkávání psa s malými dětmi je proto vhodné vždy zprostředkovat a nenechávat je bez dozoru, zejména dokud pes neprojde základním výcvikem a nezíská potřebnou sebekontrolu.
Vzhledem k vysoké potřebě společnosti a mentální stimulace ocení golden rodinu, která se mu bude aktivně věnovat – společné hry, procházky i jednoduchý výcvik jsou pro něj přirozenou náplní dne. Pro rodiny s dětmi, které hledají společenského a přizpůsobivého psa, patří zlatý retrívr mezi osvědčené volby.
Zlatý retrívr a další psi a domácí zvířata
Zlatý retrívr patří mezi plemena s výrazně přátelskou a nekonfliktní povahou, což se projevuje i v kontaktu s ostatními psy. Se svými druhy vychází zpravidla bez problémů – ať už jde o setkání na procházce, nebo o soužití v jedné domácnosti s dalším psem. Jeho nízká štěkavost a klidná povaha snižují riziko třecích ploch, které u jiných plemen vznikají z teritoriality nebo dominance.
Podobně vstřícný přístup golden obvykle zaujímá i ke kočkám, zejména pokud spolu vyrůstají od štěněte nebo je seznámení vedeno postupně a s rozvahou. Jeho lovecký původ sice znamená přirozený zájem o pohyb menších zvířat, v praxi ale u tohoto plemene obvykle převažuje mírná povaha nad loveckým pudem, takže soužití s kočkou nebývá problém.
Vzhledem k vysoké potřebě společnosti zlatý retrívr obecně vítá přítomnost dalších zvířat v domácnosti – samota mu nesvědčí, ať už lidská, nebo psí. Toto plemeno je proto dobrou volbou i pro domácnosti, kde už jiný pes nebo kočka žijí.
Je Zlatý retrívr vhodný do bytu?
Zlatý retrívr je velký pes s vysokou úrovní aktivity a vysokou potřebou mentální stimulace, což z něj dělá spíše nevhodného kandidáta na čistě bytové bydlení. Potřebuje prostor k pohybu a denně dostatek příležitostí k vyžití – nejen procházky, ale i aportování, hledání nebo jiné aktivity, které zaměstnají hlavu i tělo.
Pokud majitel žije v bytě, měl by počítat s tím, že mu bude muset kompenzovat nedostatek prostoru delšími a intenzivnějšími venkovními aktivitami několikrát denně. Zlatý retrívr má navíc vysokou potřebu společnosti – nesnáší dlouhodobou samotu a v malém bytě bez dostatečného vyžití může být neklidný.
Dalším faktorem je vysoká míra línání a náročná péče o srst. V bytových podmínkách to znamená častější úklid chlupů, zejména v obdobích sezónního línání, kdy srst padá výrazně víc.
Ideálním prostředím pro toto plemeno je rodinný dům se zahradou, kde má pes možnost volného pohybu a kde jeho přítomnost není omezena stísněným prostorem. Byt není vyloučen úplně, ale klade vysoké nároky na aktivitu majitele a pravidelný, dostatečně dlouhý pohyb venku.
Kolik pohybu potřebuje?
Zlatý retrívr má vysokou úroveň aktivity a potřebuje minimálně hodinu až dvě pohybu denně, ideálně rozdělenou do několika kratších vycházek doplněných o volný pohyb bez vodítka. Vzhledem k tomu, že jde o loveckého psa vyšlechtěného k dlouhé práci v terénu i ve vodě, ocení kombinaci vytrvalostní chůze či klusu s intenzivnějšími aktivitami, jako je aportování nebo plavání.
Kromě fyzického pohybu potřebuje goldík i dostatečnou mentální stimulaci – nudící se pes bez vybití energie může být neklidný nebo destruktivní. Vhodné jsou proto čichové hry, hledání předmětů nebo nácvik poslušnosti, který díky nízké náročnosti výcviku zvládá rychle a rád spolupracuje.
Díky své povaze a fyzickým předpokladům se zlatý retrívr hodí i pro organizované psí sporty – vyniká zejména v dogtrekkingu, obedience, canicrossu nebo v aportovacích zkouškách, kde zúročí svůj přirozený lovecký instinkt. Oblíbené je také plavání, které je pro klouby šetrnější než běh a zároveň skvěle vybíjí energii. Majitelé by však měli mít na paměti, že jde o psa pro aktivní rodiny – v bytě bez pravidelného pohybu venku goldík nevynikne.
Výcvik a výchova
Zlatý retrívr patří mezi plemena s nízkou náročností výcviku – je to pes, který se učí rychle a ochotně, protože spolupráce s člověkem je pro něj přirozeně motivující. Kombinace vysoké inteligence a silné potřeby společnosti z něj dělá vděčného parťáka pro poslušnost i pro náročnější kynologické disciplíny.
Nejlépe funguje pozitivní motivace – pochvala, hra a pamlsky. Tvrdé metody nejsou potřeba a u citlivější povahy goldena mohou spíš uškodit než pomoct. Díky loveckému původu skvěle reaguje na aport a práci s nosem, což lze využít i při běžném výcviku jako odměnu za splněný úkol.
Protože jde o plemeno s vysokou potřebou mentální stimulace, samotné povely „sedni" a „lehni" mu časem nestačí. Vhodné je zařadit poslušnostní cviky, hledačské hry nebo aportovací trénink, aby se pes neuchyloval k nežádoucímu chování z nudy.
Výchova by měla začít od štěněte a být důsledná – zlatý retrívr sice rád poslouchá, ale bez jasných hranic může zůstat impulzivní i v dospělosti, zejména co se týče skákání na lidi z radosti nebo tahání na vodítku. Vzhledem k nízké náročnosti výcviku je vhodný i pro majitele-začátečníky.
Péče o srst a hygienu
Dlouhá srst s hustým peřím na hrudi, ocasu a nohou vyžaduje pravidelnou péči – kartáčování 2–3× týdně je u zlatého retrívra minimum, v období línání, které je u něj výrazné, se hodí česat i denně. Bez pravidelného vyčesávání podsady srst zplstnatí, zejména za ušima, v podpaží a na zadní straně stehen.
Koupání stačí podle potřeby, tedy když je pes viditelně špinavý nebo zapáchá – zlatý retrívr rád vlézá do vody a bahna, takže se koupel může řešit častěji, než je u jiných plemen obvyklé. Po koupeli i po pobytu venku ve vlhku je vhodné srst pořádně vysušit, protože vlhká podsada u kořene ocasu a na hrudi může dráždit kůži.
Visuté uši mají omezené provětrávání, proto je dobré je pravidelně kontrolovat a čistit – zvlášť pokud pes chodí do vody, kde se vlhkost snadno dostane do zvukovodu. Drápy se stříhají podle opotřebení, obvykle jednou za 3–4 týdny, u méně aktivních psů častěji. Zuby je vhodné čistit několikrát týdně nebo alespoň kontrolovat stav zubního kamene, protože péče o chrup patří k běžné hygieně u všech velkých plemen.
Krmení
Zlatý retrívr je velké plemeno s vysokou úrovní aktivity, což se promítá i do nároků na krmení. Denní dávka krmiva by měla odpovídat energetickému výdeji konkrétního jedince – aktivní pracovní nebo sportovně vytížený pes potřebuje více kalorií než ten, který tráví většinu dne odpočinkem. Vzhledem k tomu, že jde o plemeno náchylné k nadváze, je vhodné pravidelně sledovat tělesnou kondici a množství krmiva průběžně upravovat, spíše než se držet striktně tabulkových hodnot na obalu.
U štěňat je důležitý pomalejší a kontrolovaný růst, protože rychlý nárůst hmotnosti může zatěžovat vyvíjející se klouby a kostru velkého plemene. Krmná dávka by proto měla být rozdělena do více menších porcií denně, u dospělých psů obvykle postačí dvě krmení místo jednoho velkého, což může snížit riziko zažívacích potíží.
Vzhledem k vysoké potřebě mentální stimulace lze krmení částečně využít i jako formu aktivity – například pomocí hraček s vydáváním granulí nebo čichových her, což zpomalí příjem potravy a zároveň psa zabaví. Čerstvá voda by měla být dostupná celý den, zejména po fyzické zátěži.
Jak dlouho Zlatý retrívr žije?
Zlatý retrívr se v průměru dožívá 10 až 12 let, což odpovídá očekávané délce života u velkých plemen jeho velikosti. Konkrétní délka života se u jednotlivých psů liší a ovlivňuje ji řada faktorů – genetika, kvalita stravy, tělesná hmotnost, míra pohybu i pravidelnost veterinární péče.
U plemene se může vyskytovat zvýšená predispozice k některým zdravotním potížím, například k onemocněním štítné žlázy nebo k nádorovým onemocněním, což může celkovou délku a kvalitu života ovlivnit. Proto se doporučuje pravidelné veterinární sledování zejména ve vyšším věku, kdy se riziko těchto potíží zvyšuje.
Na dožití má vliv i to, jak je pes udržovaný po fyzické stránce – zlatý retrívr je aktivní plemeno s vysokou potřebou pohybu a mentální stimulace, a udržení přiměřené váhy patří k základním předpokladům dlouhověkosti. Nadváha totiž zatěžuje klouby i vnitřní orgány a může zkracovat aktivní část psího života.
Odpovědný chov s důrazem na zdravotní vyšetření rodičů před spojením je dalším faktorem, který přispívá k tomu, aby se štěně zlatého retrívra v dospělosti dožilo horní hranice uváděného rozmezí v dobré kondici.
Pro koho je Zlatý retrívr vhodný?
Zlatý retrívr je vhodný spíše pro rodiny a jednotlivce, kteří mu dokážou nabídnout aktivní program a dostatek času stráveného ve společné činnosti. Jde o plemeno vhodné pro začátečníky díky nízké náročnosti výcviku, ale zároveň s vysokou potřebou mentální stimulace a společnosti, což znamená, že samotářský nebo pasivní způsob života mu nevyhovuje.
Toto plemeno pro vás může být vhodné, pokud…
- máte dům se zahradou nebo alespoň dostatek prostoru mimo byt
- vedete aktivní život a rádi trávíte čas venku – procházkami, běháním, plaváním či aportováním
- hledáte psa vhodného k dětem a s dobrou snášenlivostí s jinými psy
- oceníte plemeno s nízkou náročností výcviku, vhodné i pro první psí zkušenost
- jste ochotni pravidelně věnovat čas péči o dlouhou srst s vysokou mírou línání
- chcete psa, který je společenský a nerad zůstává dlouho sám
Zvažte jiné plemeno, pokud…
- bydlíte v menším bytě bez možnosti pravidelného venčení a pohybu
- nemáte čas na intenzivní péči o srst nebo vám vadí zvýšené línání
- hledáte psa, který zvládá být dlouhé hodiny sám
- preferujete plemeno s nižšími nároky na každodenní psychickou zátěž a aktivitu
Zajímavosti o plemeni
Zlatý retrívr je veden pod standardem FCI č. 111 v sekci Retrievers (skupina 8) a jeho země původu je Velká Británie. I když jde o loveckého psa, jeho uplatnění dnes směřuje hlavně ke společenské roli – kombinace vysoké aktivity a zároveň nízké náročnosti na výcvik je u velkých plemen spíše výjimkou, což z něj dělá vyhledávaného parťáka i pro majitele bez předchozí zkušenosti se psy.
Zajímavý je i kontrast v jeho projevu: goldík málo štěká a málo slintá, přesto ale patří mezi plemena s výrazně vyšší potřebou lidské společnosti a mentální stimulace – nestačí mu tedy jen fyzický pohyb, ale potřebuje i „práci pro hlavu". Jeho dlouhá srst s charakteristickým peřím na nohou, ocasu a hrudi je sice atraktivní na pohled, ale zároveň patří k srstem s vysokou mírou línání a náročnou péčí.
Zlatý retrívr se řadí mezi plemena, která se dobře snášejí jak se psy, tak (spíše) i s kočkami, což společně s jeho vztahem k dětem vysvětluje, proč bývá tak často doporučovaným plemenem do rodin.
Zdraví a zdravotní predispozice
Zlatý retrívr se při dobré péči dožívá 10–12 let, což odpovídá průměru u velkých plemen. Jako u většiny čistokrevných psů se i u něj mohou objevit určité zdravotní predispozice dané genetikou, proto má smysl vybírat štěně od chovatele, který své odchovy testuje a zajímá se o zdravotní historii rodičů.
Pravidelné preventivní prohlídky u veterináře jsou u tohoto plemene důležité – ideálně jednou ročně u dospělého psa, u starších jedinců častěji. Díky nim lze řadu potíží zachytit včas, ještě než se výrazněji projeví navenek. Součástí péče by měla být i pozornost věnovaná kloubům a pohybovému aparátu, protože jde o robustního psa s vysokou úrovní aktivity, u kterého se dlouhodobé přetěžování může projevit na celkové kondici.
Vzhledem k husté a dlouhé srsti je vhodné při prohlídkách kontrolovat i stav kůže a uší, kde se kvůli visícím boltcům může snadněji hromadit vlhkost a nečistoty. Rozumná prevence spočívá v kombinaci vyvážené stravy, přiměřené zátěže odpovídající věku psa a pravidelné komunikace s veterinářem o vhodných preventivních vyšetřeních v jednotlivých životních fázích.
Známé predispozice
U plemene bývá popisována zvýšená predispozice:
- k dysplazii kyčelního kloubu.
- k vrozené subvalvulární aortální stenóze, srdeční vadě s prokázanou dědičnou složkou u tohoto plemene.
- k progresivní retinální atrofii, přičemž u zlatých retrívrů byly popsány konkrétní kauzální mutace v genech SLC4A3 a PRCD.
- k pigmentózní uveitidě (tzv. golden retriever pigmentary uveitis), onemocnění oka popisovanému téměř výhradně u tohoto plemene.
- k dědičné formě ichtyózy podmíněné mutací v genu PNPLA1.
- k lymfomu.
Diskutovaná rizika
U plemene bývá popisována zvýšená predispozice:
- k dysplazii loketního kloubu.
- k nádorovým onemocněním, mimo jiné k hemangiosarkomu.
- ke vzniku žírnobuněčných nádorů (mastocytomů) kůže.
- k hypotyreóze.
Co pořídit pro Zlatého retrívra
Praktický základ, který se u tohoto plemene hodí:
- Hračky – Hračky pro psy – aportovací, na žvýkání i interaktivní.
- Kosmetika – Šampony, kondicionéry a přípravky pro péči o srst.
- Misky – Misky na krmivo a vodu, protihltací misky a stojany.
- Obojky – Obojky pro psy – kožené, textilní i polostahovací.
- Pelíšky – Pelíšky a matrace pro psy všech velikostí.
- Vodítka – Vodítka, přepínací vodítka a stopovací šňůry.
Užitečné návody
Praktické rádce, které se při péči o psa hodí:
Nejčastější otázky
Je zlatý retrívr vhodný do bytu?
Spíše ne – jde o velké plemeno s vysokou potřebou pohybu a mentální stimulace, takže lépe využije dům se zahradou. V bytě může fungovat jen s majitelem, který mu zajistí dostatek denního venčení a aktivit.
Kolik se golden retrívr dožívá?
Průměrná délka života zlatého retrívra je 10–12 let.
Je zlatý retrívr vhodný k dětem?
Ano, jde o plemeno, které je k dětem vhodné a patří mezi oblíbené rodinné psy díky své povaze a nízké štěkavosti.
Zvládne zlatého retrívra i začátečník?
Ano, golden je vhodný i pro začátečníky, protože má nízkou náročnost výcviku a je obecně přizpůsobivý. I tak potřebuje pravidelnou péči o srst a dostatek pohybu.
Kolik váží zlatý retrívr?
Psi váží 30–34 kg, feny jsou o něco lehčí, 25–32 kg. Výška v kohoutku se pohybuje mezi 56–61 cm u psů a 51–56 cm u fen.
Line zlatý retrívr hodně?
Ano, míra línání je u tohoto plemene vysoká a péče o srst je náročná – dlouhá srst s peřím vyžaduje pravidelné vyčesávání.
Jak náročný je výcvik zlatého retrívra?
Náročnost výcviku je nízká, golden retrívr patří mezi snadno cvičitelná plemena. Přesto potřebuje vysokou mentální stimulaci, aby se nenudil.
Snáší se zlatý retrívr s jinými psy a kočkami?
Se psy se snáší dobře a s kočkami vychází spíše dobře, takže je vhodný i do domácností s dalšími zvířaty.
Jsou u zlatého retrívra nějaká zdravotní rizika?
U plemene se může vyskytovat zvýšená predispozice ke skeletálním a oftalmologickým onemocněním, případně k poruchám štítné žlázy. Konkrétní zdravotní stav vždy konzultujte s veterinářem.
Potřebuje zlatý retrívr hodně pohybu?
Ano, jde o plemeno s vysokou úrovní aktivity, které ocení pravidelný pohyb a je vhodné pro aktivní majitele, kteří mu dokážou zajistit dostatek vyžití.
Zdroje a odborné podklady
- FCI standard č. 111 – Golden Retriever – Fédération Cynologique Internationale
- Zdroj k predispozici – dvm360.com
- Zdroj k predispozici – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Zdroj k predispozici – pmc.ncbi.nlm.nih.gov
- Zdroj k predispozici – ncbi.nlm.nih.gov
- Zdroj k predispozici – link.springer.com
- Zdroj k predispozici – onlinelibrary.wiley.com
Odborná spolupráce
Tento přehled plemene vznikl ve spolupráci s Veterinární klinika VYVET s.r.o. a MVDr. Adam Hylák.
